韩国人气轻小说《Mons☆Panic》推出日文版

来自韩国的人气轻小说《Mons☆Panic》日前推出了日本语版的第1卷，售价1200日元，已于5月24日发售。

 
轻小说《Mons☆Panic》第1卷

    轻小说《Mons☆Panic》由NEOTYPE执笔、Gilse担任插画，在韩国刊行于Novel Engine文库，在日本则由“Freedom novel”负责出版。

    小说讲述韩国的天空中突然出现了“神天岛”，上面居住着吸血鬼、僵尸、史莱姆、人马等，本来被认为只是人类幻想的妖怪、妖精和幻兽。高中生SHIN YOO SHIN（音译：申友新）作为交换留学生来到了神天岛，本来期待着度过平稳高中生活的他，没想到一开学就卷入了战争。

    根据介绍《Mons☆Panic》在韩国自2012年5月开始刊行，目前出版至第4卷，是第2回Novel Engine轻小说大奖得主。如果不包括各种形式类似轻小说的奇幻、科幻作品，这可能是韩国“轻小说”首次在日本出版。

    韩国轻小说文库Novel Engine创立于2011年1月，除了出版韩国本土轻小说作品以外，也会翻译出版日本的轻小说。目前Novel Engine已出版韩国轻小说约20部，类型也是五花八门，例如“学园游戏幻想”题材的《代名词与魔女与M们的游戏》、学园幻想小说《传说的学术名》、学园疾走物语《夜间自由学习》、政治恋爱物语《国家颠覆党》、奇幻小说《剑之少女》、“太空歌剧”《机神传记Dawnbringer》等等。（均为临时译名）